Schimmelnde Katz'

Cette chatte est toujours vivant.

schimmeln (verb, colloq.), German, idiomatic, lit: to mould;
to relax in the most extreme fashion, often to a point where bystanders feel the need to check the individual's vital signs.